Hydrocele er en tilstand hvor det har oppstått en ansamling av væske omkring en eller testikler. Væskeansamlingen gjør naturlig nok at pungen blir hoven og stor. Tilstanden kalles på norsk gjerne for vannbrokk og er helt ufarlig.
Hydrocele oppstår oftest hos små guttebarn eller hos eldre menn, men kan oppstå i alle aldersgrupper.
Ved vannbrokk som ikke går tilbake hos barn, eller dersom tilstanden gir betydelig ubehag hos voksne, kan det være aktuelt med operasjon eller tapping av væskeansamlingen. Inngrepet gjøres poliklinisk, det vil si at du kan reise hjem samme dag.
Hydrocele er sammen med varicocele og spermatocele en form for pungbrokk.